/* Kopiera och klistra in i Firebug eller Dev Tools, ändra sista raden. */
(function (str) {
    "use strict";
    var blacklist = ' aeiouyöäåAEIOUYÖÄÅ';

    function ify(c) {
        return c + "o" + c.toLowerCase();
    }

    function pirate(str) {
        var chars = str.split(""),
            i = chars.length;

        while (i) {
            i -= 1;
            if (!blacklist.match(chars[i])) {
                chars[i] = ify(chars[i]);
            }
        }

        return chars.join("");
    }

    return pirate(str);
}("Det här ska jag säga"));